Dink Traduction:

 

Accueil

Traductions:
de Dink
de DMods
de Docs

Dink Traduction:
Outils
FAQ
Concept
Contact

Autres sites:
English version
Liens

- Infos -
27/04-Gestion native d...
09/08-Version .zip
10/02-Dink Solutions
14/03-Nous ne sommes p...
06/03-Pirates of Porto...

- Ring -
The Dink Network
The Dink Solutions
GNU FreeDink Promouvoir et soutenir le logiciel libre

 
  

Traduction de DMods (Dink Modules)

Les DMods sont des extensions - des niveaux supplémentaires - de Dink SmallWood.
En voici des traductions.
Bon, pour l'instant il n'y a pas grand chose, mais ça vient :)
J'ai déjà traduit les premiers DMods, de RTsoft, l'auteur de Dink, le squelette de DMod de Mike Snyder, et plusieurs autres.
D'autres viendront bientôt :)

Milli Vanilli (10/2000):
Auteur: RTsoft
VO sur: Rtsoft.
"une superbe mini aventure avec les dieux de la musique en vedette.
(NOTE: Il est important de comprendre que ce DMOD a été créé avant la mort tragique de Rob)." (RTsoft)
VF complète
Installation: millifr.exe (752K ).
ZIP: millifr.zip (694K ).
Patch:
Installation: millipfr.exe (109K ).
ZIP: millipfr.zip ( 53K ).
Mystery Island (4/2001):
Auteur: Rtsoft
VO sur: Rtsoft.
"Les aventures de Dink continuent. Après avoir sauvé le monde la première fois il pensait que la vie serait facile.
Naviguer sur les mers, rencontrer d'intéressants autochtones et comprendre la plus étrange des magies est ce qui attend notre héro dans cette nouvelle mini quête flambant neuve." (RTsoft)
Patch:
Installation: mipfr.exe (152K ).
Dink Arena (5/2001):
Auteur: Mike Kanter
VO sur: The Dink Network
Dink Arena vous permet d'affronter n'importe quel ennemi, avec n'importe quels armes / sorts / stats :)
De plus amples informations seront ajoutées ultérieurement :)
Traduction de StraTon. Vous entendrez sans doute encore parler de lui :)
VF Complète:
Zip: arenafr.zip (191K ).
Patch:
Zip: arenapfr.zip ( 31K ).
Squelette de DMod version B (5/2001):
Auteur: Mike Snyder (Prowler Productions)
VO sur: The Dink Network.
C'est un squelette de DMod qui, une fois installé, vous permet de démarrer votre DMod sur une bonne base :)
Il est très utilisé par les créateurs de DMods et permet de s'affranchir des habituelles copies de Hard.dat et autres.
La VF peut au passage servir aussi de base de traduction pour les commentaires des DMods.
VF complète:
ZIP: squ_bfr.zip (186K ).
Revenge of the Ducks (6/2001)
Auteur: Jan Willem JVeenhof (RotD Website)
VO sur: The Dink Network
Un petit DMOD très sympa, le début de la trilogie des Revenge of the Ducks (La Vengeance des Canards).
Vous y incarnez Rohan le canard, et vous devez sauvez les votres du CHASSEUR!!
VF complète:
ZIP: rotdfr.zip ( 83K ).
Dinkopolis (7/2001):
Auteur: Kevin Bugin
VO sur: The Dink Network
Un des premiers DMods, assez court, plutôt FUN!
VF complète:
ZIP: dinkopfr.zip (173K ).
The 9 Gems of Life (partie 1) (7/2001):
Auteur: Jan Willem JVeenhof (RotD Website)
VO sur: The Dink Network
StraTon s'est dépassé pour cette nouvelle traduction. Vous voici avec un DMod assez long, sympa, et complètement traduit, y compris les graphiques (comme dans la traduction de Mystery Island).
Un must en attendant que je sorte 9Gems2 v3 ;)
Patch:
ZIP: 9gemspfr.zip ( 93K ).
Dinkzilla (1/2002):
Auteur: Jeff Speed
VO sur: The Dink Network
Un des premiers DMods, assez court, plutôt FUN!
Ah non, j'ai déjà dis ça poiur Dinkopolis...
Hum, incarnez Dinkzilla, la terreur de toute créature! Rien ne lui résiste, si ce n'est peut-être le boss de fin!
Remarquez: la première phrase reste vraie.
VF complète:
ZIP: dzillafr.zip (202K ).
Dink Logan (5/2002):
Auteur: Jan Willem JVeenhof
VO sur: The Dink Network
Un DMod possédant une bonne atmosphère. Dink (mais est-ce bien lui?) se réveille avec des griffes d'aciers dans les bras, à la X-Men...
Patch:
ZIP: loganpfr.zip ( 25K ).
Pirates of Portown (3/2003):
Auteur: dinkmega
Traducteur: StraToN
VO sur: The Dink Network
Les Pirates attaquent encore et toujours. Un seul homme peut les arrêter.
Patch:
ZIP: pirates_of_portown-1.1-fr.zip ( 26K ).

>Rubrique liée: FAQ: instructions d'installation

Je rajouterai des DMODs à cette liste dès que je les aurai traduits.

À venir:
Julian Murgia: Je retourne dans cette jungle qu'est la liste des Dmods de Dink Network. J'ai tout de même une petite idée de Dmod à traduire : un excellent Dmod, magnifiquement réalisé, j'ai nommé : World of DinkC v1.1. Un menu principal particulièrement bien pensé... Je vous invite à regarder la VO sur le Dink Network ;) !
Beuc: J'aimerais traduire les Revenge of the Ducks, les Milderr!!, Stone of Balance (mais là faudra être patient vu la quantité de texte ;)), Prophecy of the Ancients (même remarque) et les DMods de RedInk1.
Je suis un peu écœuré parce que j'avais quasi-fini RotD2, et je ne m'aperçois que maintenant que la traduction est partie au paradis des fichiers avec d'autres lors de mon dernier problème de disque-dur >(

  
 
 
  dink-translation.beuc.net
hits depuis 09/2000 Dernière mise à jour le: 27/04/2010